Saltar al contenido

Guía · Venta de inmuebles

Vender un inmueble en EE. UU. siendo extranjero: la retención FIRPTA

Si usted es extranjero y vende un inmueble en EE. UU., el comprador por lo general debe retener una parte del precio y enviarla al IRS. Esa retención no es el impuesto final: en muchos casos se puede reducir antes del cierre o recuperar después. Aquí le explicamos cómo funciona y qué conviene revisar a tiempo.

Revisado por Carlos Ruiz, CPAActualizado: Lectura de 8 minutos

¿Qué es FIRPTA y a quién aplica?

FIRPTA (Foreign Investment in Real Property Tax Act) es la ley de 1980 que permite a EE. UU. cobrar impuestos a las personas extranjeras cuando disponen de un inmueble ubicado en el país.

"Disponer" no es solo vender. Para el IRS también incluye intercambios, liquidaciones, donaciones y otras formas de transferir la propiedad.

Lo que importa no es su nacionalidad ni su pasaporte, sino su estatus fiscal. FIRPTA se aplica a la "persona extranjera", es decir, a quien es no residente para efectos fiscales en el momento de la venta. Si no tiene claro su estatus, primero conviene confirmarlo.

Fuente: IRS: retención FIRPTA

Cuánto se retiene y quién lo hace

La regla general es que el comprador retiene el 15% del monto realizado en la venta, que en la práctica suele ser el precio de venta. Se retiene sobre el precio, no sobre la ganancia.

El comprador es el agente de retención. Si no retiene cuando debía hacerlo, puede responder ante el IRS por el impuesto que faltó. Por eso, en los cierres en Florida se pregunta desde el principio si el vendedor es extranjero.

La ley contempla excepciones cuando el comprador es una persona física que adquiere el inmueble para vivir en él y tiene planes firmes de hacerlo:

  • Precio de hasta US$300.000: no se retiene.
  • Precio de más de US$300.000 y hasta US$1.000.000: se retiene el 10%.
  • Precio superior a US$1.000.000, o si el comprador no lo usará como vivienda: se aplica el 15% general.

Como se retiene sobre el precio y no sobre la ganancia, la retención puede ser mucho mayor que el impuesto que realmente le corresponde.

Fuente: IRS: excepciones a la retención FIRPTA

Antes del cierre: el certificado de retención (Form 8288-B)

Si la retención va a ser mayor que el impuesto máximo que usted debería pagar, se puede pedir al IRS un certificado de retención para que se retenga menos, o en algunos casos nada.

La solicitud se presenta con el Form 8288-B y la puede hacer el vendedor, el comprador o un agente autorizado. Por lo general, el IRS responde en unos 90 días desde que recibe la solicitud completa, con los números de identificación fiscal de las partes.

Si la solicitud sigue pendiente el día del cierre, igual se retiene. La diferencia es que el dinero no se envía al IRS hasta que haya una respuesta, y entonces se ajusta según lo que el IRS determine.

La planificación se hace antes de firmar el contrato de compraventa, no el día del cierre.

Fuente: IRS: certificados de retención

Después del cierre: Forms 8288 y 8288-A, y cómo recuperar lo retenido

  • El comprador envía lo retenido al IRS con los Forms 8288 y 8288-A, por lo general dentro de los 20 días posteriores a la venta.
  • El IRS envía al vendedor la copia B del Form 8288-A, sellada. Ese documento prueba que la retención se pagó a su nombre.
  • La retención no cierra el tema. Para que se le acredite o para recuperar lo retenido de más, usted tiene que presentar su declaración de impuestos en EE. UU. (el Form 1040-NR, si es persona física) y adjuntar esa copia.
  • Si no presenta la declaración, el dinero retenido se queda en el IRS, aunque el impuesto real haya sido menor.
  • Para todo esto necesita un número de identificación fiscal. Si no tiene ITIN o el suyo venció, hay que resolverlo a tiempo.
Vea cómo funcionan el Form 1040-NR y el ITIN en nuestra guía para no residentes

Fuente: IRS: declarar y pagar el impuesto sobre inmuebles en EE. UU.

¿Vendió su vivienda principal? Un punto a revisar

La exclusión de ganancia por la venta de la vivienda principal (sección 121 del Código) también puede aplicar a un no residente. En el Form 1040-NR, el máximo que se puede excluir es de US$250.000, siempre que se cumplan los requisitos.

Que aplique o no depende de cuánto tiempo fue su vivienda y de otros detalles de su caso. No es automático: es un punto que conviene analizar antes de declarar.

Fuente: IRS: retención FIRPTA

Lo que conviene revisar con un CPA

Estas situaciones no tienen una respuesta única y conviene revisarlas con un experto:

  • Va a vender su inmueble en EE. UU. y no sabe cuánto le van a retener.
  • Cree que la retención será mayor que su impuesto real.
  • Ya vendió, le retuvieron y no ha presentado la declaración.
  • No tiene ITIN o el suyo ya venció.
  • El inmueble está a nombre de una LLC o de una sociedad: en ese caso las reglas pueden ser distintas.
Lea nuestra guía sobre la LLC de extranjero y el Form 5472

Preguntas frecuentes

¿La retención del 15% es el impuesto que debo pagar?

No. Es un anticipo que el comprador retiene sobre el precio. El impuesto real se calcula sobre la ganancia en su declaración, y lo retenido se acredita contra ese impuesto.

¿Puedo evitar o reducir la retención?

En algunos casos, sí. Puede no haber retención, o ser del 10%, si el comprador es una persona física que usará el inmueble como vivienda. También se puede pedir al IRS un certificado de retención con el Form 8288-B antes del cierre.

¿Cómo recupero el dinero retenido?

Presentando su declaración de impuestos en EE. UU. (Form 1040-NR, si es persona física) con la copia B sellada del Form 8288-A. Si la retención fue mayor que su impuesto, el IRS le devuelve la diferencia.

¿Qué pasa si el comprador no retiene?

El comprador puede responder ante el IRS por el impuesto que no retuvo. Usted, como vendedor, sigue teniendo la obligación de declarar la venta y pagar el impuesto que le corresponda.

Esta guía es informativa y general. No constituye asesoría fiscal ni legal para su caso particular.

Cada venta tiene sus propios números. Revisemos la suya.

En una consulta inicial entendemos su estatus fiscal, la venta y los plazos, y le decimos qué le aplica antes y después del cierre.

La relación profesional comienza al firmar la carta de contratación. Por favor, no envíe documentos confidenciales hasta que la firma se los solicite.